Мультфильм «Холодное сердце» (2013) стал настоящим культурным феноменом. Вот несколько интересных фактов о нём:

Вдохновение и сюжет

• Мультфильм создан по мотивам сказки Ханса Христиана Андерсена «Снежная королева». Но если в оригинале Снежная королева — отрицательный персонаж, то в «Холодном сердце» Эльза — сложный герой, который борется с собственной магией. Прототипом Анны стала Герда, а Кристофф вобрал черты маленькой разбойницы.
• Сначала сюжет планировали построить вокруг злой колдуньи, похитившей мальчика Кая, — девочка Герда должна была отправиться его спасать. Позже концепцию изменили: акцент сделали на отношениях сестёр и внутренних конфликтах Эльзы.
• Изначально Эльза задумывалась как однозначный антагонист, но затем её образ усложнили. Также в раннем сценарии была снежная армия, созданная Эльзой, — от этой идеи в итоге отказались.

Производство и технологии

• Для анимации волос Эльзы применили программу Tonic — она позволила работать с 420 000 компьютерно сгенерированных прядей (для сравнения: у реального человека в среднем около 100 000 прядей).
• Над созданием ледяного дворца Эльзы трудились 50 аниматоров. При разработке этого элемента вдохновлялись реальным ледяным отелем Hotel de Glace в Квебеке.
• Чтобы анимировать Олафа, разработали две специальные программы: Spaces (она позволяла «растапливать» снеговика и собирать его заново) и Flourish (упрощала анимацию дополнительных деталей — например, веток на голове).
• Самый сложный кадр мультфильма рендерился 132 часа.
• Большинство диалогов записывали в штаб‑квартире Walt Disney Studios в Бербанке. Для сцен с Анной и Эльзой использовали изолирующую кабину — это помогало избежать проблем со звуком при совместной записи голосов.

Музыка и озвучка

• Композитор Кристоф Бек привнёс в саундтрек скандинавские мотивы: использовал духовой инструмент буккеорн и вокальную технику кулнинг, чтобы передать атмосферу Норвегии и Лапландии. Для записи части композиций команда отправилась в Тронхейм, где к ним присоединился норвежский композитор Фроуд Фьелхайм.
• Песня «Let It Go» («Отпусти и забудь») появилась всего за один день — её написали Кристин Андерсон‑Лопес и Роберт Лопес. Первоначально композиция носила рабочее название «Задиристая песня Эльзы».
• В записи оркестровой композиции «Vuelie» (в ней есть элементы саамского песнопения йойк) участвовали около 80 человек, в том числе 32 вокалиста норвежского женского хора Cantus.

Культурные отсылки и детали

• Прототипами локаций стали реальные места в Норвегии: замок Эренделл вдохновлён крепостью Акерсхус в Осло, город Эренделл — Брюггеном в Бергене, а пейзажи — Нерёй‑фьордом. Название Эренделл восходит к норвежскому городу Арендалу.
• Имена персонажей (Анна, Эльза, Олаф, Свен, Кристофф, Ханс) имеют скандинавское происхождение или звучание. Тролли — популярный элемент скандинавской культуры.
• В сцене коронации Эльзы среди гостей можно заметить Рапунцель и Флина Райдера из мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» (2010).
• Во время песни «В первый раз за эту вечность» Анна танцует в зале, полном картин, и останавливается перед «Качелями» Жана Оноре Фрагонара. Эта картина ранее послужила источником вдохновения для создателей «Рапунцель: Запутанная история».
• На тарелке во время бала у Анны видны конфеты из игры «Сладкий Форсаж» — она фигурировала в мультфильме «Ральф» (2012).
• Цвет ледяного замка Эльзы меняется в зависимости от её настроения: синий означает счастье, красный — страх, жёлтый — гнев.
• Одежда Эльзы отражает её внутреннее состояние: в начале мультфильма, когда она скрывает свою силу, её наряды скромные и неприметные. После того как Эльза принимает себя, её платья подчёркивают обретённую свободу.

Коммерческий успех и награды

• Бюджет мультфильма составил 150 миллионов долларов, а кассовые сборы по всему миру достигли примерно 1,3 миллиарда долларов. «Холодное сердце» стало самым кассовым релизом 2013 года, третьим самым кассовым мультфильмом и шестнадцатой самой кассовой картиной в истории кинематографа на тот момент.
• Мультфильм получил две премии «Оскар»: за лучший анимационный фильм и за лучшую песню («Let It Go»).
• «Холодное сердце» оказалось самым продаваемым мультфильмом на носителе Blu‑Ray в США.

Дополнительные факты

• Дженнифер Ли, соавтор сценария и режиссёр, стала первой женщиной, которая сняла полнометражный анимационный мультфильм Disney и написала сценарий к диснеевскому мультфильму со времён Линды Вулвертон («Красавица и Чудовище», 1991).
• Джош Гад, озвучивавший Олафа, рассказывал, что часть реплик снеговика появилась благодаря импровизации — актёр старался рассмешить продюсеров.
• В трейлере мультфильма не было ни песен, ни реплик — только короткий смешок Олафа. По словам Гада, его дочь сразу узнала в этом смехе голос отца.